O Português lá de casa

Para quem não sabe (e devem ser poucos) a minha cara metade chama-se M e é francês (ninguém é perfeito e ele só tem esse defeito). Ora quando vamos a Portugal ou tenho visitas portuguesas, ele "nada" um bocado para nos entender...
Ele já comprou dois livros para aprender o Português mas verdade é certa que o português não é nada fácil de pronunciar (sobretudo os lh e os nh - som que não existe no francês). Ora vai daí, ele decidiu repetir tudo o que eu digo mesmo sem compreender o que está a dizer...
Aqui vão então as palavras favoritas do M.:
"a sérioooo???"
"Olá Pádrinhoooo"
"Tá tudo fixe ?"
"pirilampo" (sem comentários)
"boa noite"
etc
e isto só porque ele gostou do som ou eu as repito vezes sem conta...

PS: Só para limitar as más línguas, pirilampo é o nome da nossa vespa... hé hé hé